.
vol.31 / 2003.5.4
皆様こんにちは。GW真っ只中、いかがお過ごしでしょうか？
tote officeの近くには先日「六本木ヒルズ」がオープンし、連日ものすごい人で賑わっています。
私達は人混みが苦手なので、もう少し落ち着いてきたら、探検に？出かけたいと思っています！

今日は、買い付けのお知らせと久々のtote*letterをお届けします。

****************************************************************************

■5/8〜5/23まで買い付けに出かけます。
期間中は新商品の更新及び商品発送業務をお休みします。

今回はアメリカ田舎巡りの旅です。車で転々とするハードな毎日となりますので、恒例の買い付けダイアリーは残念ながらお届けできませんが、時々BBSに書き込みできるようにがんばりますね！

出発前日ということで、5/7（水）の更新もお休みさせていただきます。
尚、出発前は5/7（水）が商品発送の最終日となります。7日までに郵便振替にてお振り込み下さいます場合は、大変お手数ですが、メールにてお振り込み完了の旨をお知らせ下さいませ。
また、現在商品をお取り置きさせていただいておりますお客様で、発送をご希望の方も、お手数お掛けしますがご一報下さいませ。

帰国後は5/26（月）から業務再開いたします。（更新は5/28（水）からとなります）

また期間中、ご注文受付、メール等は通常通りです。お返事が多少遅れることがあるかも知れませんが、どうぞご了承下さいませ。

沢山素敵な物達を集められるよう、頑張って行って来ますので、皆様楽しみにお待ち下さいね！
写真右端の○に注目！
「皆さん、お久しぶりです」
ちはるさん後ろ姿
アングル相談中
出来上がりはお楽しみに！
ちはる隊５人衆
ゴトウで買いました
オーバカナルで買いました
撮影後、マカロンは胃袋へ。
さて、BBSで以前ちょこっとお話ししましたが、先日恥ずかしながら私共、ＴＶ出演してしまいました.....。（赤面。）雑貨好き・インテリア好きなパーソナリティのちはるさんが色々なショップを紹介するコーナーだったのですが、収録の時にお話したのがきっかけで、ちはるさんの本「Love Home」「Loving Children」に続いて、この夏に出版される予定の第三弾の本（タイトルはまたLoveで始まります♪）のお手伝いをtoteでさせていただくことになりました。う〜、緊張〜！

これは先日行われた事務所での撮影風景のヒトコマです。いつもは無口な二人がひっそりと仕事している静かなtote事務所、この日は元気いっぱいな女の人たちでワイワイ！わたしたちを入れて総勢７人、賑やかな様子、伝わりますでしょうか？ちはるさん、マネージャーさん、編集さん、カメラマンさん、ライターさん、今までも同じチームでお仕事されているそうで、みなさん息もぴったりです。和気あいあいな雰囲気で撮影も進んでいき、ランチは近くのHomeworksでデリバリーしてもらったサンドイッチを食べながら、イロイロ楽しいオシャベリ！（表参道のちはるさんのカフェ「chum」のこととか、その他イロイロ、ここでは書けないコト多数....。）笑いの絶えない１日でした。。toteのインテリアや商品たち、雑貨好きなちはるさんのキュートなコーディネートで、どんな風に写ってるのでしょう？？エリックたちもドキドキです....！

発売日は７月下旬の予定です。また詳しい事が決定したらお知らせしたいと思います。みなさん、どうぞご覧になって下さいね！
-top-